Christel LIEBENS-REUTER

17, rue du Marronnier – 3790 Fouron-St-Martin

8e candidate au C.P.A.S.

Educatrice spécialisée, travaillant dans le milieu pénitentiaire

Originaire d’Hamoir, je suis venue vivre à Fourons en épousant

Robert Liebens, père de mes deux enfants, Romane (8 ans)

et Hugo (3 ans)

Quel ne fut pas mon étonnement et mon désarroi lorsque j’ai été confrontée à l’intolérance linguistique existante dans cette région d’apparence paisible !

Je veux m’investir dans ces élections pour que demain, à travers le respect des langues de chacun, mes enfants, nos enfants puissent s’épanouir à Fourons dans un climat calme et serein.

Christel LIEBENS-REUTER

17, Kastanjeboomstraat – 3790 Sint-Martens-Voeren

8ste kandidaat voor het O.C.M.W.

Begeleidster in het Speciale Gevangeniswezen

Afkomstig uit Hamoir, in Voeren komen wonen, door te trouwen met Robert Liebens, vader van onze twee kinderen, Romane (8 jaar) en Hugo (3 jaar)

Wat was ik verwonderd en eveneens triestig, toen ik geconfronteerd werd met de taalintolerantie die heerst in deze schijnbaar rustige regio !

Ik wil me investeren zodat morgen, via de tweetaligheid, mijn kinderen kunnen leven in Voeren in perfecte harmonie met onze Nederlandse, Vlaamse en Waalse buren.