TEUVEN
|
Nom
néerlandais actuel |
Nouvelle dénomination en néerlandais proposée par VBL |
Proposition R@L |
Opmerkingen Justifications de VBL en néerlandais Ou justifications ou remarques de R@L en
français |
|
Dorpsstraat
1 tot 33 |
Teuven-Dorp |
Teuven - Village |
Spreekt
voor zich |
|
Dorpsstraat
15a-17 |
Mostert |
Mostert |
De algemeen gebruikte en kadastrale
naam van dit deel zijstraat van de voormalige Dorpsstraat. |
|
Deel
Dorpsstraat en Nurop |
Nurop |
Nurop |
Vanaf
kruispunt “Weerts” tot Nurop 14 (grens Slenaken) |
|
Nurop 7
tot aan de Gulp |
I gen Treut |
??? |
Is in
feite een zijweg die dwars op Nurop ligt |
|
Plankstraat
7 tot 17 |
Plankerweg |
Chemin de la Planck |
Vanaf
nieuw huis Akkermans tot einde straat + boerderij aan Veeweg (naar Dikkenbos) |
|
Plankstraat
1 tot 5 |
Nuroperveld |
Champ de Nurop |
Huizen die
in zijstraat liggen van Plankerweg |
|
Driesen |
Driesen |
Teuvenerdreesch |
Veldweg
(met één woonhuis) tussen Gieveld en monument elektrische draad langs de weg
naar Sippenaeken. Om onderscheid te maken met zelfs naam in Remersdaal wordt
Teuvener eraan toegevoegd. Le projet mentionne “Driesch” à Mouland, “Drees” à
Fouron-le-Comte, « Driesen » à Teuven et « Driesschen » à
Rémersdael. Ce qui est totalement incohérent. |